Conteúdos e materiais
Rótula Caterpillar (terminal rotular): códigos originais × Kayres
Rótula Caterpillar (terminal rotular): códigos originais × Kayres
A rótula (terminal rotular) é a articulação que liga hastes, cabos e alavancas de comando em máquinas de linha amarela. Para aplicações Caterpillar, a Kayres fabrica terminais rotulares de reposição com aplicação equivalente aos códigos originais — em M10, 5/16" e 1/2" com coifa de borracha. Veja abaixo a tabela de equivalência.
O que é a rótula e onde ela trabalha
O terminal rotular tem uma esfera presa dentro de uma carcaça com haste roscada. Essa esfera deixa as peças conectadas girarem e mudarem de ângulo sem travar, transmitindo o esforço de comando de forma suave. Em tratores de esteira, carregadeiras, retroescavadeiras e motoniveladoras, esse tipo de articulação aparece nos comandos e varões de acionamento.
No dia a dia da obra, a rótula enfrenta poeira, barro, água e vibração. Com o tempo a esfera ganha folga, o comando fica "solto" e impreciso, e a peça pode chegar a se soltar. Por isso ela entra na lista de itens de desgaste da manutenção preventiva.
Por que trocar pela peça certa
- Resposta precisa do comando: sem folga na esfera, a alavanca volta a responder na hora.
- Segurança na operação: uma rótula gasta pode se soltar com a máquina em movimento.
- Medida e rosca certas: a linha tem medidas métricas (M10) e em polegada (5/16" e 1/2"); errar a rosca significa retrabalho e máquina parada.
- Proteção contra sujeira: a versão com coifa de borracha protege a esfera da poeira e da lama, o que ajuda a prolongar a vida útil.
Terminais rotulares Kayres com aplicação Caterpillar
Pelas fichas de produto do site, a linha com aplicação Caterpillar inclui terminal rotular M10 (rosca direita), terminais em 5/16" e terminal em 1/2" com coifa de borracha. Vários desses códigos também atendem outras marcas, como mostra a coluna de aplicação.
Código original × código Kayres
Encontre a referência Kayres a partir do número original da peça.
| Código original (OEM) | Código Kayres | Descrição | Aplicação/marca | Peça |
|---|---|---|---|---|
| 0425041056 / 0425081056, 8T6431, AN273471 | K8029 | 0425041056 TERMINAL ROTULAR M10 DIR | Komatsu; Caterpillar; John Deere | ver peça |
| 35120, 9K8757 / 2Y9126 | K8001 | TERMINAL 9K8757/35120 5/16 | Massey; Caterpillar | ver peça |
| 1300247, E64263, 7H3641 | K8003 | TERMINAL 1300247/E64263 5/16 | Clark; Case; Caterpillar | ver peça |
| 1301363, 6K4442 / 6F5297 | K8008 | TERMINAL 1301363 1/2 | Clark; Caterpillar | ver peça |
Códigos originais citados apenas para referência de aplicação; peças de reposição Kayres com aplicação equivalente. As marcas citadas pertencem aos seus fabricantes e indicam apenas a aplicação. Confirme a aplicação no catálogo ou com o nosso time antes de comprar.
Como escolher a rótula certa
- Procure o código original gravado na peça ou no manual de peças da máquina e localize-o na tabela.
- Confira a medida: métrica (M10) ou polegada (5/16", 1/2").
- Veja se a peça original tem coifa: nesse caso, prefira a versão com coifa de borracha.
- Na dúvida, mande foto e medidas para o nosso time pelo WhatsApp.
Perguntas frequentes
Qual o código Kayres equivalente ao original 9K8757?
É o K8001, terminal rotular 5/16". Ver peça.
Qual o código Kayres equivalente ao original 1301363?
É o K8008, terminal rotular 1/2" com coifa de borracha. Ver peça.
O terminal K8029 também atende Komatsu e John Deere?
Sim. Pela ficha de produto, o K8029 (M10, rosca direita) tem aplicação Komatsu, Caterpillar e John Deere. Veja também o post de rótula Komatsu.
A Kayres atende distribuidores?
Sim. Fabricamos em São Paulo desde 1962 e atendemos distribuidores, revendas e frotistas em todo o Brasil. Saiba mais em Fabricante para distribuidores.
Peças e conteúdos relacionados
- Terminais rotulares (todas as medidas)
- Terminal rotular 5/16"
- Terminal rotular 1/2" com coifa
- Rótula Komatsu: códigos originais
- Guia: terminais de rótula DIN ISO 12240
- Manutenção preventiva
Fale com a Kayres pelo WhatsApp (11) 2211-1173 ou baixe os catálogos em kayres.com.br/catalogos — atendemos distribuidores, revendas e frotistas em todo o Brasil, fabricação própria desde 1962.
Imagem de capa: foto do produto Kayres. Fonte dos códigos: fichas de produto em kayres.com.br.
Últimos Posts
Visite a Kayres
Rua Estado de Pernambuco, 596 — Jardim Egle, São Paulo - SP
O mapa do Google será carregado ao clicar.
A Kayres é uma indústria metalúrgica com mais de 60 anos de tradição na fabricação de peças para linha pesada, servindo distribuidores e revendas em todo o Brasil.
© Copyright 2026 DIVIA Marketing Digital. Todos os Direitos Reservados.
