Conteúdos e materiais
Terminal rotular Komatsu (rótula): códigos originais × Kayres
Terminal rotular Komatsu (rótula): códigos originais × Kayres
O terminal rotular (rótula) é a articulação que liga hastes, cabos e alavancas de comando, permitindo movimento angular sem folga. Para máquinas Komatsu, a Kayres fabrica terminais rotulares de reposição com aplicação equivalente aos códigos originais — em rosca M8, M10 e M12, direita e esquerda, com ou sem graxeira. Abaixo, a tabela completa de equivalência.
O que é o terminal rotular e onde ele trabalha
O terminal rotular — também chamado de rótula ou terminal articulado — tem uma esfera interna alojada em uma carcaça com haste roscada. Essa construção permite que duas peças se movimentem em ângulo, transmitindo esforço de comando sem travar. Em máquinas de linha amarela, ele aparece em articulações de comandos e alavancas, como acionamentos de acelerador, de transmissão e de comandos hidráulicos.
Como trabalha em ambiente com poeira, lama, vibração e ciclos repetitivos, o terminal rotular é uma peça de desgaste: a folga na esfera aumenta com o tempo e o comando perde precisão. A troca no momento certo mantém a resposta da máquina e evita danos às peças vizinhas.
Por que trocar pela peça certa faz diferença
- Comando preciso: sem folga na articulação, o operador tem resposta imediata nas alavancas e pedais.
- Menos parada: uma rótula desgastada pode soltar ou quebrar em operação; trocar no preventivo evita máquina parada no meio da obra.
- Rosca e lado corretos: terminais rotulares existem em rosca direita e esquerda e em diferentes medidas (M8, M10, M12). Usar o código certo evita retrabalho na montagem.
- Lubrificação: as versões com graxeira permitem engraxar a articulação na manutenção, prolongando a vida útil.
Terminais rotulares Kayres para Komatsu: rosca M8, M10 e M12
A linha inclui terminais em rosca M8 (direita e esquerda, com graxeiro), M10 (direita e esquerda, com e sem graxeira, e versão M10 x 1,25) e M12 (direita e esquerda, com e sem graxeira). Todas as referências abaixo vêm das fichas de produto do site da Kayres.
Código original × código Kayres
Use a tabela para encontrar a referência Kayres a partir do número original da peça Komatsu.
| Código original (OEM) | Código Kayres | Descrição | Aplicação/marca | Peça |
|---|---|---|---|---|
| 425080847 | K7090 | 425080847 TERM. ROT. M8 DIR C/ GRAXEIRO | Komatsu | ver peça |
| 425090847 | K7091 | 425090847 TERM. ROT. M8 ESQ. C/ GRAXEIRO | Komatsu | ver peça |
| 0425041056 / 0425081056, 8T6431, AN273471 | K8029 | 0425041056 TERMINAL ROTULAR M10 DIR | Komatsu; Caterpillar; John Deere | ver peça |
| 0425041056 / 0425081056 | K8029A | 0425041056 TER. ROT. M10 DIR C/ GRAXEIRA | Komatsu | ver peça |
| 0425061056 / 0425091056 | K8030A | 0425061056 TER. ROT. M10 ESQ. C/ GRAXEIRA | Komatsu | ver peça |
| 425221061 | K8051 | 0425221061 TERMINAL ROTULAR M10 X 1.25 | Komatsu | ver peça |
| 0425051265 / 04250.41265 | K8031 | 0425051265 TERMINAL ROTULAR M12 DIR | Komatsu | ver peça |
| 0425051265 / 04250.41265 | K8031A | 0425051265 TER. ROT. M12 DIR C/ GRAXEIRA | Komatsu | ver peça |
| 425061265 | K8032 | 0425061265 TERMINAL ROTULAR M12 ESQ. | Komatsu | ver peça |
| 425061265 | K8032A | 0425061265 TER. ROT. M12 ESQ C/ GRAXEIRA | Komatsu | ver peça |
Códigos originais citados apenas para referência de aplicação; peças de reposição Kayres com aplicação equivalente. As marcas citadas pertencem aos seus fabricantes e indicam apenas a aplicação. Confirme a aplicação no catálogo ou com o nosso time antes de comprar.
Como escolher o terminal rotular certo
- Tenha o código original em mãos: ele costuma estar gravado na peça ou no manual de peças da máquina. Com ele, a tabela acima indica o código Kayres.
- Confira a rosca e o lado: M8, M10 ou M12; rosca direita (DIR) ou esquerda (ESQ). Em uma mesma haste é comum usar um terminal de cada lado.
- Com ou sem graxeira: se a peça original tem ponto de lubrificação, escolha a versão com graxeira.
- Na dúvida, mande a foto ou as medidas para o nosso time pelo WhatsApp.
Perguntas frequentes
Qual o código Kayres equivalente ao original 425080847?
É o K7090, terminal rotular M8 rosca direita com graxeiro. A versão de rosca esquerda (original 425090847) é o K7091. Ver peça.
Qual o código Kayres equivalente ao original 0425041056?
É o K8029 (terminal rotular M10 rosca direita). Com graxeira, a referência é o K8029A. Ver peça.
Qual a diferença entre os códigos com e sem "A" no final?
Nesta linha, as referências com "A" (K8029A, K8030A, K8031A, K8032A) são as versões com graxeira, conforme a descrição das fichas de produto.
A Kayres atende distribuidores e revendas?
Sim. A Kayres fabrica em São Paulo desde 1962 e atende distribuidores, revendas e frotistas em todo o Brasil. Veja a página Fabricante para distribuidores.
Peças e conteúdos relacionados
- Terminais rotulares (todas as medidas)
- Guia: terminais de rótula DIN ISO 12240
- Terminais esféricos
- Guia de graxeiras e lubrificação
- Manutenção preventiva
Fale com a Kayres pelo WhatsApp (11) 2211-1173 ou baixe os catálogos em kayres.com.br/catalogos — atendemos distribuidores, revendas e frotistas em todo o Brasil, fabricação própria desde 1962.
Imagem de capa: foto do produto Kayres. Fonte dos códigos: fichas de produto em kayres.com.br.
Últimos Posts
Visite a Kayres
Rua Estado de Pernambuco, 596 — Jardim Egle, São Paulo - SP
O mapa do Google será carregado ao clicar.
A Kayres é uma indústria metalúrgica com mais de 60 anos de tradição na fabricação de peças para linha pesada, servindo distribuidores e revendas em todo o Brasil.
© Copyright 2026 DIVIA Marketing Digital. Todos os Direitos Reservados.
