Conteúdos e materiais
Terminal esférico 6 mm e 8 mm: códigos originais × Kayres
Terminal esférico 6 mm e 8 mm: códigos originais × Kayres
O terminal esférico de 6 mm (M6) e de 8 mm (M8) é a articulação com encaixe em pino esférico usada em acelerador, comandos e varões de caminhões, ônibus, tratores e máquinas. A Kayres fabrica terminais esféricos de reposição nessas medidas — direito, esquerdo, longo e de pino longo — com aplicação equivalente aos códigos originais da tabela abaixo, copiados das fichas de produto do site.
Terminal esférico ou terminal rotular?
As duas peças fazem articulação, mas trabalham diferente. O terminal rotular tem a esfera presa dentro de um olhal com furo passante, montado com parafuso. O terminal esférico (padrão DIN 71805) tem uma carcaça que encaixa sobre um pino com esfera e é travada, o que facilita montar e desmontar. É por isso que ele domina em varões de acelerador e comandos leves. Se a sua peça é rotular, veja o post terminal rotular M8.
Com o uso, a carcaça e o pino se desgastam: a articulação ganha folga, o acelerador fica "borrachudo" e o motor pode não responder do jeito certo. Peça barata, troca rápida, mas faz diferença na dirigibilidade e no consumo.
A linha 6 mm e 8 mm da Kayres
- 6 mm: K02 (direito), K02E (esquerdo), K04C (longo), K04L (pino longo) e K246B (pino 6 mm com carcaça 8 mm), em terminais esféricos M6.
- 8 mm: K03 (direito), K03E (esquerdo) e K310 (pino 6 mm com carcaça 8 mm), em terminais esféricos M8.
- Os terminais da bomba injetora e do freio motor estão no post terminal da bomba injetora e do freio motor.
Código original × código Kayres
Encontre a referência Kayres a partir do número original do terminal esférico:
| Código original (OEM) | Código Kayres | Descrição | Aplicação/marca | Peça |
|---|---|---|---|---|
| 071805010202, 071802010202, E61267, 350186, 159840 | K02 | Terminal Esférico 6mm | — | ver peça |
| 071805010202, 071802010202, E61267, 350186, 159840 | K02E | Terminal Esférico 6mm Esquerdo | — | ver peça |
| 0009910522, 0009912422 | K04C | Terminal Esférico 6mm Longo | — | ver peça |
| 991052 | K04L | Terminal Esférico 6mm Pino longo | — | ver peça |
| 3649910322 | K246B | Terminal Esférico Pino 6mm Carcaça 8mm | — | ver peça |
| 071805013202, 30306900, 85801517 | 425640825, 30306900, 85801517 | K03 | Terminal Esférico 8mm | — | ver peça |
| 071805013202, 30306900, 85801517 | 425650820, 85801544 | K03E | Terminal Esférico 8mm Esquerdo | — | ver peça |
| 4229910022 | K310 | Terminal Esférico Pino 6mm Carcaça 8mm | — | ver peça |
Códigos originais citados apenas para referência de aplicação; peças de reposição Kayres com aplicação equivalente. As marcas citadas pertencem aos seus fabricantes e indicam apenas a aplicação. Confirme a aplicação no catálogo ou com o nosso time antes de comprar.
Nesta família, a ficha de produto lista as mesmas marcas de aplicação para todos os códigos; por isso a coluna de marca fica em branco ("—"). Confirme a aplicação no catálogo ou com o nosso time.
Como escolher o terminal esférico certo
- Tenha o código original em mãos: muitos começam com 071805, número que remete à norma DIN 71805, ou trazem o número da montadora.
- Meça o diâmetro da esfera e da rosca: 6 mm ou 8 mm; nas versões "pino 6 mm carcaça 8 mm" as duas medidas são diferentes.
- Confira o lado e o comprimento: direito ou esquerdo (final "E"), normal, longo ou de pino longo.
- Na dúvida, mande foto e medidas para o nosso time pelo WhatsApp.
Perguntas frequentes
Qual o código Kayres equivalente ao original 071805010202?
É o K02, terminal esférico 6 mm direito; o esquerdo é o K02E. Ver peça.
Qual o código Kayres equivalente ao original 071805013202?
É o K03, terminal esférico 8 mm direito; o esquerdo é o K03E. Ver peça.
Qual o código Kayres equivalente ao original 0009910522?
É o K04C, terminal esférico 6 mm longo. Ver peça.
O que significa "pino 6 mm carcaça 8 mm"?
É um terminal em que o pino esférico tem 6 mm e a carcaça (com a rosca) é de 8 mm, como o K246B e o K310. Confira as duas medidas na peça antiga.
Peças e conteúdos relacionados
- Terminais esféricos (todas as medidas)
- Terminais esféricos M6
- Terminais esféricos M8
- Terminal acelerador
- Ficha técnica: terminais esféricos DIN 71805
- DIN 71802: terminais esféricos angulares
- Pino esférico DIN 71803
- Terminal da bomba injetora e do freio motor
- Terminal rotular M8
Fale com a Kayres pelo WhatsApp (11) 2211-1173 ou baixe os catálogos em kayres.com.br/catalogos — atendemos distribuidores, revendas e frotistas em todo o Brasil, fabricação própria desde 1962.
Imagem de capa: foto do produto Kayres. Fonte dos códigos: fichas de produto em kayres.com.br.
Visite a Kayres
Rua Estado de Pernambuco, 596 — Jardim Egle, São Paulo - SP
O mapa do Google será carregado ao clicar.
A Kayres é uma indústria metalúrgica com mais de 60 anos de tradição na fabricação de peças para linha pesada, servindo distribuidores e revendas em todo o Brasil.
© Copyright 2026 DIVIA Marketing Digital. Todos os Direitos Reservados.
