Conteúdos e materiais
Terminal rotular M8: códigos originais × Kayres
Terminal rotular M8: códigos originais × Kayres
O terminal rotular M8 é a rótula com rosca métrica de 8 mm usada nas articulações leves de comando — acelerador, alavancas, cabos e varões de acionamento de máquinas de linha amarela, tratores e empilhadeiras. A Kayres fabrica terminais rotulares M8 de reposição em rosca direita e esquerda, com graxeira e com coifa de borracha, com aplicação equivalente aos códigos originais listados abaixo.
O que é o terminal rotular M8 e onde ele trabalha
O terminal rotular — também chamado de rótula ou terminal articulado — tem uma esfera interna presa em uma carcaça com haste roscada. Essa construção deixa duas peças se moverem em ângulo sem travar, transmitindo o esforço do comando. A medida M8 é a mais comum em comandos de baixo esforço, onde o que importa é precisão: o operador mexe a alavanca e a máquina responde na hora.
Como trabalha com vibração, poeira e milhares de ciclos por dia, a rótula M8 é peça de desgaste. A folga na esfera aparece aos poucos: primeiro o comando fica "mole", depois surgem ruído e batida e, no limite, o terminal solta. Trocar no preventivo custa muito menos que uma máquina parada.
A linha M8 da Kayres
- Terminal rotular M8 com graxeiro — rosca direita (K7090) e esquerda (K7091), na página terminais rotulares 8mm.
- Terminal com pino e coifa de borracha M8x1,25 – M10x1,25 — direita (K8058) e esquerda (K8058E), na página terminais rotulares com coifa de borracha 8mm. A coifa protege a articulação contra barro e água.
- Terminal rotular M8x1,25 (K8053) — também na linha 8mm; a ficha não traz código original, então confirme a aplicação com o nosso time.
Código original × código Kayres
Use a tabela para encontrar a referência Kayres a partir do número original do terminal rotular M8:
| Código original (OEM) | Código Kayres | Descrição | Aplicação/marca | Peça |
|---|---|---|---|---|
| 425080847 | K7090 | 425080847 TERM. ROT. M8 DIR C/ GRAXEIRO | Komatsu | ver peça |
| 425090847 | K7091 | 425090847 TERM. ROT. M8 ESQ. C/ GRAXEIRO | Komatsu | ver peça |
| 72209400 | K8058 | 72209400 TERM. PINO M8X1.25 - M10X1.25 DIR. | Fiat-Allis | ver peça |
| 72209399 | K8058E | 72209399 TERM. PINO M8X1.25 - M10X1.25 ESQ. | Fiat-Allis | ver peça |
Códigos originais citados apenas para referência de aplicação; peças de reposição Kayres com aplicação equivalente. As marcas citadas pertencem aos seus fabricantes e indicam apenas a aplicação. Confirme a aplicação no catálogo ou com o nosso time antes de comprar.
Como escolher o terminal rotular certo
- Tenha o código original em mãos: ele costuma estar gravado na peça, na nota antiga ou no manual de peças da máquina. Com ele, a tabela acima indica o código Kayres.
- Confirme a rosca: meça o diâmetro da haste (ou do furo, no terminal fêmea) com paquímetro e confira o passo com um pente de rosca. Na M8, o passo normal é 1,25 mm, que é o que aparece nas fichas desta linha; confira na peça antiga.
- Confira o lado: rosca direita (DIR) ou esquerda (ESQ). Em uma mesma haste de regulagem é comum usar um terminal de cada lado, para ajustar o comprimento girando a haste.
- Com ou sem graxeira: se a peça original tem ponto de lubrificação, escolha a versão com graxeira e mantenha a rotina de engraxar.
- Na dúvida, mande foto e medidas para o nosso time pelo WhatsApp antes de comprar.
Perguntas frequentes
Qual o código Kayres equivalente ao original 425080847?
É o K7090, terminal rotular M8 rosca direita com graxeiro (aplicação Komatsu). A versão de rosca esquerda, original 425090847, é o K7091. Ver peça.
Qual o código Kayres equivalente ao original 72209400?
É o K8058, terminal com pino M8x1,25 – M10x1,25 direito, com coifa de borracha (aplicação Fiat-Allis). O esquerdo, original 72209399, é o K8058E. Ver peça.
Terminal rotular M8 e terminal esférico M8 são a mesma peça?
Não. O terminal rotular tem a esfera presa dentro de um olhal com furo passante; o terminal esférico (DIN 71805) encaixa num pino esférico e costuma ter trava. As duas linhas estão no site: veja também terminais esféricos.
A Kayres vende para revendas e distribuidores?
Sim. A Kayres fabrica em São Paulo desde 1962 e atende distribuidores, revendas e frotistas em todo o Brasil. Veja fabricante para distribuidores.
Peças e conteúdos relacionados
- Terminais rotulares (todas as medidas)
- Terminal rotular M10
- Terminal rotular M12
- Rótula Komatsu: códigos originais
- Rótula Caterpillar: códigos originais
- Rótula Case, New Holland e Fiat-Allis
- Terminal rotular para empilhadeira Clark e Hyster
- Guia: terminais de rótula DIN ISO 12240
- Terminais esféricos
- Guia de graxeiras e lubrificação
Fale com a Kayres pelo WhatsApp (11) 2211-1173 ou baixe os catálogos em kayres.com.br/catalogos — atendemos distribuidores, revendas e frotistas em todo o Brasil, fabricação própria desde 1962.
Imagem de capa: foto do produto Kayres. Fonte dos códigos: fichas de produto em kayres.com.br.
Visite a Kayres
Rua Estado de Pernambuco, 596 — Jardim Egle, São Paulo - SP
O mapa do Google será carregado ao clicar.
A Kayres é uma indústria metalúrgica com mais de 60 anos de tradição na fabricação de peças para linha pesada, servindo distribuidores e revendas em todo o Brasil.
© Copyright 2026 DIVIA Marketing Digital. Todos os Direitos Reservados.
